Protecciones legales

Para algunos sobrevivientes, el sistema legal penal podría ofrecer opciones de protección contra parejas abusivas. The Hotline no da asesoramiento legal, ni somos defensores legales, pero podemos ayudarle a identificar los recursos legales disponibles para usted en su comunidad. Llámenos al 800.799.SAFE (7233) o escriba por chat para hablar con un intercesor acerca de los recursos en su área.

Órdenes de protección y de restricción

• Una orden de protección es un documento legal destinado para prohibir que su pareja se le acerque físicamente, le haga daño o acose a usted, a sus hijos u otros seres queridos.
• Puede solicitar una orden de protección en los tribunales.
• Las órdenes de protección pueden poner fin al abuso físico, pero dependen de que su pareja cumpla con la ley y de la voluntad de las autoridades para hacer cumplir dicha orden. El abuso psicológico todavía es posible y una orden de protección nunca debe reemplazar un plan de seguridad.

Otros recursos legales

• Women’sLaw.org tiene información por estado sobre leyes, que incluyen leyes de custodia de menores, órdenes de protección y órdenes de restricción.
• Legal Services Corporation es una organización independiente sin fines de lucro, establecida por el Congreso en 1974 para dar apoyo financiero para la asistencia legal civil a los estadounidenses de bajos ingresos. Esta corporación actualmente proporciona fondos a 134 organizaciones independientes de asistencia legal sin fines de lucro en todos los estados, el Distrito de Columbia y los territorios de Estados Unidos.
• VINE permite a las víctimas de delitos obtener información oportuna y confiable sobre los casos criminales y el estado de custodia de los delincuentes las 24 horas del día. Las víctimas y otros ciudadanos interesados también pueden registrarse para ser notificados por teléfono, correo electrónico o dispositivo TTY.
• National Clearinghouse for the Defense of Battered Women asiste a las mujeres maltratadas acusadas de crímenes y a los miembros de sus equipos de defensa como abogados, intercesores y peritos.
• Pregunte a un proveedor voluntario de asistencia legal (abogados que ofrecen servicios legales gratuitos a personas de bajos ingresos) o a un grupo de defensa local sobre acciones contra su pareja por comportamientos como agresión criminal, agresión agravada, hostigamiento, acecho o interferencia con la custodia de los niños.

Protecciones para ciudadanos no estadounidenses

• El Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (Immigrant Legal Resource Center) y WomensLaw.org ofrecen información sobre sus derechos como inmigrante. Para información adicional sobre los recursos disponibles para los ciudadanos no estadounidenses con un Advocate.
• La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés) establece que las personas sin estatus de ciudadanía que están sufriendo de violencia doméstica y están casadas con abusadores que son ciudadanos estadounidenses o residentes legales permanentes, podrían calificar para la auto petición del estatus legal. Obtenga más información sobre las directrices del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) relativas a VAWA .
• Las víctimas de algunos delitos, incluido el abuso doméstico y la trata, pueden ser elegibles para visas específicas basadas en ciertos requisitos de elegibilidad.
• Las acciones legales para escapar del abuso pueden conllevar sus propios riesgos de consecuencias migratorias dependiendo de las conclusiones del juez que preside su petición. Un abogado de inmigración especializado debe ser siempre su primer contacto para preguntas e inquietudes acerca de la inmigración.